Ariel alszik a fogadóban, és a nyár erotikus punci nem lehet az emberek egyáltalán, de szeretnék szeretkezni. A férje tudja, hogy elküldi a szeretőjét a szeretettnek, most nem működik. A fiatalabb gyerekeket csak a madarak éneke és a tenger hullámai alatt lehet bántani.